This is the letter I get more often than you would think, and if it feels a little too familiar, that is not an accident.
It is 1:58 in the morning and Renee is not asleep. She is at her kitchen table in the dark, laptop brightness turned all the way down so it does not spill under the bedroom door, a sex swing tab open and closed six times already, the dog giving her the specific judgment of an animal who was sound asleep until she started pacing. At 2:03 she stops rehearsing it in her head and finally lets herself send the thing she has never once said out loud in nineteen years of marriage.
Dear Madam Ang
Dear Madam Ang,
I do not really know how to start this so I am just going to start. My husband and I used to be adventurous, actually adventurous, before the mortgage and the orthodontist bills ate every spare dollar we had. Now that we can afford to spend some money on our love life again, I want to bring it up, and I am terrified he will hear it as a complaint instead of an invitation. Like I have been quietly unhappy this whole time, when really I just want more of what we already have. I am sorry this is embarrassing.
Renee
Madam Ang Responds
I have opened letters like this one more times than I can honestly count, and I will tell you exactly what I told Renee within nine minutes of finding hers waiting for me, because a woman awake at two in the morning has already waited long enough for kindness. It is not embarrassing, or at least it should not be, though I understand entirely why it feels that way with the brightness turned down and the house asleep around her. A want that has been standing quietly at the door for years, knocking, is not a scandal. It is simply a want that finally got tired of being polite about it.
Allow me a small aside, because Renee would want one, and I refuse to write four straight paragraphs about longing without at least one good laugh folded in. Earlier that same week a man in Tulsa rang me utterly convinced his wife would never get back in a swing again, her neck and shoulders having spent two days protesting the arrangement. Every order that leaves my warehouse ships with the headrest already tucked in the box, I see to it myself, so there was no mystery waiting to be solved, only a man who had not read a single word I write before he needed to. Fifteen minutes later he was no longer asking about hardware. He was asking how on earth to talk his wife, who had rolled her eyes at the whole idea from day one, back into trying again.
Renee’s letter got answered before her coffee had even gone cold the next morning, which tells you rather plainly which one of us was up all night.
I keep a black book. Not a real one, nothing so fussy as morocco leather and a wax seal, though I will confess the image rather suits me. It is simply what I call the accumulation, sixteen years of women writing to a stranger at their own kitchen tables, asking permission to want what they already, plainly, obviously want. Renee has a page in it now, beside the woman before her, and the one before that, going back further than I have any intention of counting aloud. There is a page early in that black book with my own name at the top, from before any of this was a business, and I am not opening to that one today either. Some secrets I only tell by candlelight, and only to the ones who have stayed close enough to earn them.
After “You Already Know What You Want” went out, a great many of you left comments calling me wise. A few reached for compassionate. Someone, memorably, reached for healing, which is an enormous word to land on an essay that opens with a woman panicking over a ceiling hook for a sex swing. I will accept the compliment on exactly one condition, which is that we agree on what you actually meant. You did not mean I am clever. Clever is free everywhere, clever is a podcast, clever is your fancy degreed sister in law at supper. What you meant is that somebody finally told you the truth and did not flinch doing it, and that is rare enough that you reached for the biggest word in the drawer. I have got a smaller one. Trust. So here is the correction I owe you, since you are the ones who started calling me things I never asked to be called. I do not want the reputation. I want the trust part, the part where a stranger who has read four hundred letters just like yours did not make you feel like the four hundred and first fool.
Here is what I told Renee, once we got past the apology she never owed anyone. She had bookmarked and unbookmarked the cheapest thing in my whole catalog six times, the flimsy little model built for testing the water, not for actually living there, because some part of her reasoned that buying the discreet, bargain version would feel like less of an admission. I told her to skip it entirely and get the one that would actually hold her, comfortable enough to make her feel wanted and sturdy enough to outlast a single Tuesday, because if she was finally going to say the sentence aloud, she may as well not hedge her own desire like a woman apologizing for taking up space.
She wrote back two weeks later. One line. It worked, and not just the swing.
I do not know precisely what happened in that house, and neither do you, and that is exactly how it should stay. What I know is the particular hush of a marriage right before someone finally says the real sentence out loud, the throat clearing before the actual question, and I have heard it often enough now that it no longer surprises me, it simply tells me where in the story we are. Renee was one throat clear away the whole time, she just needed someone awake at two in the morning who was not going to make her shrink in her own wanting.
There’s more in that black book than Renee’s page. Mine has pages in it too, and I haven’t opened a single one of them yet. I will, eventually. Just not today, and not for free.
I am one letter away, whenever you are ready to be the next one.
Get the Next Letter First
New letters land in my inbox every week, and the best ones go to my list before anyone else reads them. Join and I will send them straight to you.
Have a question you have never said out loud? Write to Madam Ang and earn a page in the black book.
More from Madam Ang: Sex After the Kids Leave Home: She Thought Good Enough Was All She’d Get